Máté 21:8 - Revised Hungarian Bible

⁸ A sokaság az útra terítette felsőruháját, mások ágakat vagdaltak a fákról, és az útra szórták.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ A sokaság legnagyobb része az útra terítette felsőruháját, mások ágakat vagdaltak a fákról, és az útra szórták.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Nagy tömeg gyűlt össze, és Jézus elé, az útra terítették felsőruháikat. Mások ágakat vágtak le a fákról, és azokat szórták eléje az útra.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ A sokaság legnagyobb része pedig felsőruháit az útra terítette, mások pedig fákról gallyakat vagdostak, és az útra szórták.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ A tömeg legnagyobb része pedig köpenyét terítette az útra, mások ágakat tördeltek a fákról és beszórták velük az utat.

Karoli Bible 1908

⁸ A sokaság legnagyobb része pedig felső ruháit az útra teríté; mások pedig a fákról galyakat vagdalnak és hintenek vala az útra.

Máté 21:8 Křížové odkazy