Máté 14:23 - Revised Hungarian Bible

²³ Miután elbocsátotta a sokaságot, egyedül felment a hegyre imádkozni. Amikor beesteledett, egyedül volt ott.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ De miután elbocsátotta a sokaságot, felment a hegyre magánosan imádkozni. Amikor beesteledett, egyedül volt ott.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Miután elbocsátotta a sokaságot, Jézus felment a hegyre imádkozni. Késő estig ott is maradt egyedül.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ És amint elbocsátotta a sokaságot, felment a hegyre magányosan imádkozni. Mikor pedig beesteledett, egyedül volt ott.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Azonban miután elbocsátotta a tömeget, egyedül felment a hegyre imádkozni. Már késő volt és egyedül tartózkodott ott.

Karoli Bible 1908

²³ És a mint elbocsátá a sokaságot, felméne a hegyre, magánosan imádkozni. Mikor pedig beestveledék, egyedül vala ott.

Máté 14:23 Křížové odkazy