Máté 13:47 - Revised Hungarian Bible

⁴⁷ Hasonló a mennyek országa a tengerbe kivetett hálóhoz is, amely mindenféle halat összegyűjt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁷ „Hasonló a mennyek országa a tengerbe kivetett kerítőhálóhoz is, amely mindenféle halfajtát összegyűjt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁷ „Isten Királysága hasonló ehhez: a halászok kerítőhálójukkal mindenféle halat összefogtak,

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁷ Szintén hasonlatos a mennyeknek országa a tengerbe vetett hálóhoz, amely mindenféle fajta halat összefog.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁷ Újra csak hasonló a mennyek királysága a kerítőhálóhoz, mely mikor a tóba vetik, mindenfajta halat összefog,

Karoli Bible 1908

⁴⁷ Szintén hasonlatos a mennyeknek országa a tengerbe vetett gyalomhoz, a mely mindenféle fajtát összefogott;

Máté 13:47 Křížové odkazy