Máté 13:39 - Revised Hungarian Bible

³⁹ az ellenség, aki elvetette a konkolyt, az ördög; az aratás a világ vége, az aratók pedig az angyalok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁹ az ellenség, aki elvetette a konkolyt, az ördög; az aratás a világ vége, az aratók pedig az angyalok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁹ Az ellenség, aki a gyomokat veti, a Sátán. Az aratás ennek a korszaknak a vége, az aratók pedig az angyalok.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁹ Az ellenség, aki a konkolyt vetette, az ördög; az aratás pedig a világ vége, az aratók pedig az angyalok.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁹ Az ellenség, aki a gyomot vetette, a vádló. Az aratás a kornak befejezéséhez jutása, az aratók az angyalok.

Karoli Bible 1908

³⁹ Az ellenség pedig, a ki a konkolyt vetette, az ördög; az aratás pedig a világ vége; az aratók pedig az angyalok.

Máté 13:39 Křížové odkazy