Máté 13:20 - Revised Hungarian Bible

²⁰ A köves talajra esett mag pedig az, aki hallja az igét, és azonnal örömmel fogadja,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁰ Akinél pedig sziklás talajra hullott, az hallja az igét, és azonnal örömmel fogadja,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁰ Mit jelent az, amikor a mag köves talajba hullik? Arról szól, aki meghallgatja az üzenetet, és azonnal örömmel fogadja,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁰ Amelyik pedig a köves helyre esett, az az, aki hallja az igét, és mindjárt örömmel fogadja,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁰ Az, akinél a mag sziklás talajra esett, olyan ember, aki az igét hallja, tüstént örömmel fogadja,

Karoli Bible 1908

²⁰ A mely pedig a köves helyre esett, ez az, a ki hallja az ígét, és mindjárt örömmel fogadja;

Máté 13:20 Křížové odkazy