Máté 12:34 - Revised Hungarian Bible

³⁴ Ti viperafajzatok! Hogyan szólhatnátok jót gonosz létetekre? Mert amivel csordultig van a szív, azt szólja a száj.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁴ Viperák fajzata! Hogyan szólhatnátok jót gonosz létetekre? Mert amivel csordultig van a szív, azt szólja a száj.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁴ Ti, viperák, hogyan is mondhatnátok jó dolgokat, mikor romlottak vagytok! Mert azt mondja ki az ember, amivel tele van a szíve.

Újszövetség: élet igazság és világosság

³⁴ Mérges kígyóknak fajzatai, hogyan szólhattok jókat, holott gonoszak vagytok? Mert a szívnek teljességéből szól a száj.

Hungarian Bible by Lajos Csia

³⁴ Viperák fajzatai! Miután rosszak vagytok, hogy is volnátok képesek jót beszélni? A száj azt szólja, amitől túlárad a szív.

Karoli Bible 1908

³⁴ Mérges kígyóknak fajzatai, mi módon szólhattok jókat, holott gonoszak vagytok? Mert a szívnek teljességéből szól a száj.

Máté 12:34 Křížové odkazy