Márk 8:19 - Revised Hungarian Bible

¹⁹ amikor az öt kenyeret megtörtem az ötezernek, hány kosarat szedtetek tele kenyérdarabokkal? Így feleltek: Tizenkettőt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Amikor az öt kenyeret megtörtem az ötezernek, hány kosarat szedtetek tele kenyérdarabokkal?” Így feleltek: „Tizenkettőt.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ hány kosár maradékot gyűjtöttetek össze, amikor az öt kenyeret szétosztottam az ötezernek?” „Tizenkettőt” — válaszolták a tanítványok.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ mikor az öt kenyeret megszegtem az ötezernek, hány kosarat hoztatok el darabokkal tele?“ Mondták neki: „Tizenkettőt.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ hogy amikor öt kenyeret törtem meg ötezer embernek, hány telt kosárral vittétek el a megmaradt darabokat?” „Tizenkettővel” – felelték.

Karoli Bible 1908

¹⁹ Mikor az öt kenyeret megszegtem az ötezernek, hány kosarat hoztatok el darabokkal tele? Mondának néki: Tizenkettőt.

Márk 8:19 Křížové odkazy