Lukács 4:3 - Revised Hungarian Bible3 Az ördög pedig így szólt hozzá: Ha Isten Fia vagy, mondd ennek a kőnek, hogy változzék kenyérré. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája3 Ekkor az ördög így szólt hozzá: „Ha Isten Fia vagy, mondd ennek a kőnek, hogy változzék kenyérré.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION3 Ekkor a Sátán azt mondta neki: „Ha valóban te vagy az Isten Fia, akkor parancsold meg ennek a kőnek, hogy változzon kenyérré!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság3 És az ördög ezt mondta neki: „Ha Isten Fia vagy, mondd ennek a kőnek, hogy változzék kenyérré.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia3 Ekkor a vádló szólott hozzá: „Ha Isten Fia vagy, mondd ennek a kőnek, hogy váljék kenyérré.” Viz kapitolaKaroli Bible 19083 És monda néki az ördög. Ha Isten Fia vagy, mondd e kőnek, hogy változzék kenyérré. Viz kapitola |