Lukács 24:17 - Revised Hungarian Bible

¹⁷ Ő pedig így szólt hozzájuk: Miről beszélgettek egymással útközben? Erre szomorúan megálltak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁷ Ő pedig így szólt hozzájuk: „Miről beszélgettek egymással útközben?” Erre szomorúan megálltak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁷ Jézus megkérdezte tőlük: „Miről beszélgettek?” Ekkor azok szomorú arccal megálltak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁷ Ő pedig ezt mondta nekik: „Miről beszélgettek egymással útközben?“ Erre szomorúan megálltak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁷ „Micsoda szavak ezek, amelyeket jártatokban egymással váltotok?” – szólította meg őket. Azok sötét arccal megállottak.

Karoli Bible 1908

¹⁷ Monda pedig nékik: Micsoda szavak ezek, a melyeket egymással váltotok jártotokban? és miért vagytok szomorú ábrázattal?

Lukács 24:17 Křížové odkazy