Lukács 23:40 - Revised Hungarian Bible40 De a másik megrótta, ezt mondva neki: Nem féled az Istent? Hiszen te is ugyanazon ítélet alatt vagy! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája40 De a másik megrótta, ezt mondva neki: „Nem féled az Istent? Hiszen te is ugyanazon ítélet alatt vagy! Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION40 De a másik bűnöző rászólt: „Nem félsz Istentől? Te is halálra vagy ítélve, mint ő. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság40 De a másik megdorgálta, és ezt mondta neki: „Nem féled az Istent? Hiszen te is ugyanazon ítélet alatt vagy! Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia40 De megszólalt a másik, és korholta őt: „Nem féled az Istent? – mondotta neki –, hiszen ugyanaz az ítélet van rajtad? Viz kapitolaKaroli Bible 190840 Felelvén pedig a másik, megdorgálá őt, mondván: Az Istent sem féled-e te? Hiszen te ugyanazon ítélet alatt vagy! Viz kapitola |