Lukács 11:45 - Revised Hungarian Bible45 Ekkor megszólalt egy törvénytudó, és ezt mondta neki: Mester, amikor ezt mondod, minket is megsértesz. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája45 Ekkor megszólalt egy törvénytudó, és ezt mondta neki: „Mester, amikor ezt mondod, minket is megbántasz.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION45 Ekkor az egyik törvénytanító megszólalt: „Mester! Amikor így beszélsz, minket is megbántasz!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság45 Ekkor megszólalt valaki a törvénytudók közül: „Mester, amikor ezeket mondod, minket is megbántasz.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia45 Megszólalt az egyik törvénytudó.” – Tanító – kérdezte tőle –, mikor ezeket mondod, minket is bántani akarsz?” Viz kapitolaKaroli Bible 190845 Felelvén pedig egy a törvénytudók közül, monda néki: Mester, mikor ezeket mondod, minket is bántasz. Viz kapitola |