Jóel 3:2 - Revised Hungarian Bible2 Még a szolgákra és szolgálólányokra is kitöltöm lelkemet abban az időben. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája2 Még a szolgákra és szolgálókra is kitöltöm lelkemet abban az időben. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION2 egyúttal összegyűjtök minden nemzetet, leviszem őket a Jósafát völgyébe, és ott perbe szállok velük népem miatt. Bizony, ítéletet tartok fölöttük, örökségem, Izráel miatt, amelyet szétszórtak a nemzetek közé, és földem miatt, amelyet felosztottak maguk között. Viz kapitolaKaroli Bible 19082 Egybegyűjtöm akkor mind a pogányokat, és levezetem őket a Josafát völgyébe, és perbe szállok ott velök, az én népemért és örökségemért, az Izráelért, a melyet szétszórtak a pogányok közé, és megosztoztak az én földemen; Viz kapitola |