Jóel 2:8 - Revised Hungarian Bible

⁸ Nem taszigálják egymást, mindegyik a maga útján jár. Áttörnek a fegyvereken, nem lehet föltartóztatni őket.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Nem taszigálják egymást, mindegyik a maga útján jár. A fegyvereken is keresztültörnek, nem lehet föltartóztatni őket.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Mindegyik a maga ösvényén halad, társát nem akadályozza. Nekirontanak a fegyvereknek, de még sebet sem kapnak.

Karoli Bible 1908

⁸ Egymást nem szorongatják; mindenik a maga útján halad; néki rohannak a fegyvernek, és nem esik seb rajtok.

Jóel 2:8 Křížové odkazy