János 7:7 - Revised Hungarian Bible

⁷ Titeket nem gyűlölhet a világ, de engem gyűlöl, mert én arról tanúskodom, hogy a cselekedetei gonoszak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Titeket nem gyűlölhet a világ, de engem gyűlöl, mert én arról tanúskodom, hogy a cselekedetei gonoszak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Titeket nem gyűlölhetnek az emberek, de engem gyűlölnek, mert rájuk bizonyítom a gonosz tetteiket.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ Titeket nem gyűlölhet a világ, de engem gyűlöl, mert én bizonyságot teszek arról, hogy az ő cselekedetei gonoszak.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ Titeket nem gyűlölhet e világ, de engemet gyűlöl, mert én ellene teszek tanúságot, hogy az, amin munkálkodik rossz.

Karoli Bible 1908

⁷ Titeket nem gyűlölhet a világ, de engem gyűlöl; mert én bizonyságot teszek felőle, hogy az ő cselekedetei gonoszak.

János 7:7 Křížové odkazy