János 7:52 - Revised Hungarian Bible52 Azok pedig így válaszoltak neki: Talán te is galileai vagy? Nézz utána és lásd be, hogy Galileából nem támad próféta. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája52 Azok pedig így válaszoltak neki: „Talán te is galileai vagy? Nézz utána és lásd be, hogy Galileából nem támad próféta.” ( Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION52 Ekkor a többiek letorkolták: „Talán te is Galileából jöttél? Nézz utána az Írásokban, és meglátod, hogy a Próféta nem Galileából származik!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság52 Azok így feleltek neki: „Vajon te is galileai vagy-e? Nézz utána, és lásd meg, hogy Galileából nem támadt próféta.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia52 „Vajon te is Galileából való vagy? – kérdezték tőle. – Kutass utána és lásd meg, hogy Galileából nem származott próféta!” Viz kapitolaKaroli Bible 190852 Felelének és mondának néki: Vajjon te is Galileus vagy-é? Tudakozódjál és lásd meg, hogy Galileából nem támadt próféta. Viz kapitola |