János 17:13 - Revised Hungarian Bible13 Most pedig hozzád megyek, és ezeket elmondom a világban, hogy az én örömöm teljes legyen bennük. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája13 Most pedig hozzád megyek, és ezeket elmondom a világban, hogy az én örömöm teljes legyen bennük. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION13 Atyám, most hozzád jövök, de amíg még ezen a világon vagyok, imádkozom azokért, akik hozzám tartoznak, hogy az örömöm egészen betöltse őket. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság13 Most pedig tehozzád megyek, és ezeket beszélem a világban, hogy az én örömöm teljes legyen bennük. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia13 Most pedig hozzád megyek és ezeket azért beszélem a világon, hogy az én örömömet a maga teljességében birtokolhassák. Értük szentelem magamat, hogy ők is igazán megszenteltekké legyenek. Viz kapitolaKaroli Bible 190813 Most pedig te hozzád megyek; és ezeket beszélem a világon, hogy ők az én örömemet teljesen bírják ő magokban. Viz kapitola |