János 15:22 - Revised Hungarian Bible22 Ha nem jöttem volna, és nem szóltam volna hozzájuk, nem volna bűnük, most azonban nincs mentségük bűneikre. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája22 Ha nem jöttem volna, és nem szóltam volna hozzájuk, nem volna bűnük, most azonban nincs mentségük bűneikre. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION22 Ha nem jöttem volna és nem beszéltem volna velük, most nem lennének bűnösök, így azonban nincs mentség a bűneikre. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság22 Ha nem jöttem volna, és nem beszéltem volna nekik, nem volna bűnük: de most nincs mivel menteniük bűnüket. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia22 Ha nem jöttem volna, és nem szóltam volna nekik, nem volna vétkük, így azonban nincs mentségük a vétkükre. Viz kapitolaKaroli Bible 190822 Ha nem jöttem volna és nem beszéltem volna nékik, nem volna bűnük: de most nincs mivel menteniök az ő bűnöket. Viz kapitola |