János 13:23 - Revised Hungarian Bible

²³ Jézus mellett telepedett asztalhoz egyik tanítványa, akit Jézus szeretett.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ Jézus mellett telepedett le egyik tanítványa, akit Jézus szeretett.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Egyikük, akit Jézus különösen szeretett, éppen Jézus mellett foglalt helyet.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²³ Egy pedig az ő tanítványai közül Jézus keblén nyugodott, akit Jézus szeretett.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²³ Tanítványai közül az egyik, akit Jézus szeretett, Jézus keblére dőlve feküdt

Karoli Bible 1908

²³ Egy pedig az ő tanítványai közül a Jézus kebelén nyugszik vala, a kit szeret vala Jézus.

János 13:23 Křížové odkazy