János 12:44 - Revised Hungarian Bible

⁴⁴ Jézus pedig hangos szóval ezt mondta: Aki hisz énbennem, az nem énbennem hisz, hanem abban, aki elküldött engem;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁴⁴ Jézus felemelve a hangját ezt mondta: „Aki hisz énbennem, az nem énbennem hisz, hanem abban, aki elküldött engem;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁴⁴ Jézus hangosan kiáltva hirdette: „Aki bennem hisz, abban hisz, aki elküldött engem.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁴⁴ Jézus pedig kiáltva ezt mondta: „Aki hisz énbennem, nem énbennem hisz, hanem abban, aki elküldött engem;

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁴⁴ Jézus hangosan kiáltotta: „Aki bennem hisz, nem én bennem hisz, hanem abban, aki elküldött engem.

Karoli Bible 1908

⁴⁴ Jézus pedig kiálta és monda: A ki hisz én bennem, nem én bennem hisz, hanem abban, a ki elküldött engem.

János 12:44 Křížové odkazy