János 10:1 - Revised Hungarian Bible1 Bizony, bizony, mondom nektek: aki nem az ajtón megy be a juhok aklába, hanem másfelől hatol be, az tolvaj és rabló; Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája1 „Bizony, bizony, mondom néktek: aki nem az ajtón megy be a juhok aklába, hanem másfelől hatol be, az tolvaj és rabló; Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION1 „Igazán mondom nektek: aki nem a kapun megy be a juhakolba, hanem máshol hatol be, az tolvaj és rabló. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság1 „Bizony, bizony mondom néktek: Aki nem az ajtón megy be a juhok aklába, hanem máshonnan hatol be, tolvaj az és rabló. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia1 „Bizony, bizony azt mondom néktek, aki nem az ajtón át megy be a juhok karámjába, hanem máshonnan hág be, tolvaj az, haramia. Viz kapitolaKaroli Bible 19081 Bizony, bizony mondom néktek: A ki nem az ajtón megy be a juhok aklába, hanem másunnan hág be, tolvaj az és rabló. Viz kapitola |