Galata 2:18 - Revised Hungarian Bible

¹⁸ Mert ha ismét felépítem, amit leromboltam, saját magamat nyilvánítom törvényszegőnek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Mert ha valamit leromboltam, és ismét felépítem, magam nyilvánítom magamat törvényszegőnek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Hiszen ha újból felvenném magamra azt a köteléket, amelyet egyszer már levetettem, akkor lennék csak igazán törvényszegő!

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Mert ha amiket elrontottam, azokat ismét fölépítem, önmagamat teszem bűnössé.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Mert ha újra felépítem azt, amit már lerontottam, magamra állítom ki a bizonyítványt magamról, hogy a lerontott törvény áthágója vagyok.

Karoli Bible 1908

¹⁸ Mert, ha a miket elrontottam, azokat ismét fölépítem, önmagamat teszem bűnössé.

Galata 2:18 Křížové odkazy