Énekek 6:9 - Revised Hungarian Bible

⁹ De galambom csak egy van, ez a tökéletes, anyjának egyetlene, szülőjének kedvence. Nézik a lányok, és boldognak mondják, dicsérik a királynék és a másodfeleségek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ De galambom csak egy van, ez a tökéletes, anyjának egyetlene, szülőjének kedvence. Nézik a lányok, s boldognak mondják, dicsérik a királynék és a másodrangú feleségek.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ De egyetlen az én galambom, hibátlan szerelmesem, anyjának egyetlene, szülőjének szemefénye! Csodálják őt a leányok, és boldognak mondják, dicsérik őt mind a királynék és az ágyasok:

Karoli Bible 1908

⁹ Nem tudtam, hogy az én elmém ültete engem az én nemes népemnek díszhintajába.

Énekek 6:9 Křížové odkazy