Énekek 1:7 - Revised Hungarian Bible

⁷ Mondd meg nekem te, kit lelkemből szeretek, hol legeltetsz, délben hol deleltetsz? Miért keresgéljelek társaid nyájainál?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Mondd meg nekem te, kit lelkemből szeretek, hol legeltetsz, délben hol deleltetsz? Miért keresgéljelek társaid nyájainál?

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Mondd meg nékem, kedvesem, merre legelteted nyájadat, hol pihenteted délben bárányaidat? Miért keresselek hiába, miért leselkedjek titokban barátaid nyája körül?

Karoli Bible 1908

⁷ Mondd meg nékem, te, a kit az én lelkem szeret, hol legeltetsz, hol deleltetsz délben; mert miért legyek én olyan, mint a ki elfátyolozza magát, társaid nyájainál?

Énekek 1:7 Křížové odkazy