Énekek 1:5 - Revised Hungarian Bible

⁵ Jeruzsálem lányai! Én barna vagyok, de szép, olyan, mint Kédár sátrai és mint Salamon szőnyegei.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ Jeruzsálem leányai! Én barna vagyok, de szép, olyan, mint Kédár sátrai és mint Salamon szőnyegei.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Barna a bőröm, mégis szép vagyok, ó, Jeruzsálem leányai! Bőröm sötét, mint Kédár sátrai, de szép, mint Salamon kárpitjai.

Karoli Bible 1908

⁵ Fekete vagyok, de szép, Jeruzsálem leányai; mint Kédár sátrai és Salamon szőnyegei.

Énekek 1:5 Křížové odkazy