Efezus 5:28 - Revised Hungarian Bible

²⁸ Hasonlóképpen a férfiak is szeressék a feleségüket, mint a saját testüket. Aki szereti a feleségét, az önmagát szereti.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁸ Hasonlóképpen a férfiak is szeressék a feleségüket, mint a saját testüket. Aki szereti a feleségét, az önmagát szereti.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁸ Ugyanígy szeresse minden férj is a saját feleségét! Ahogyan a saját testét szereti, úgy szeresse a feleségét is! Mert aki a feleségét szereti, az egyúttal önmagát szereti.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁸ Úgy kell a férfiaknak szeretni az ő feleségüket, mint az ő tulajdon testüket. Aki szereti az ő feleségét, önmagát szereti.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁸ Így a férjek is tartoznak szeretni a feleségüket, akárcsak a saját testüket. Aki a feleségét szereti, magát szereti.

Karoli Bible 1908

²⁸ Úgy kell a férfiaknak szeretni az ő feleségöket, mint az ő tulajdon testöket. A ki szereti az ő feleségét, önmagát szereti.

Efezus 5:28 Křížové odkazy