Efezus 5:18 - Revised Hungarian Bible

¹⁸ Ne részegedjetek meg bortól, amelyben pusztulás van, hanem teljetek meg Lélekkel,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Ne részegeskedjetek, mert a borral léhaság jár együtt, hanem teljetek meg Lélekkel,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Többé már ne részegeskedjetek, mert az megvadít, és bolondságra vezet! Ellenkezőleg, inkább a Szent Szellem töltsön be újra meg újra benneteket!

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van: hanem teljesedjetek be Szent Lélekkel,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ S ne részegedjetek le bortól, amiben menthetetlen romlás van (aszótia: fényűzés, bujálkodás), teljetek be inkább Szellemmel,

Karoli Bible 1908

¹⁸ És meg ne részegedjetek bortól, miben kicsapongás van: hanem teljesedjetek be Szent Lélekkel,

Efezus 5:18 Křížové odkazy