Apostolok 9:41 - Revised Hungarian Bible41 Péter odanyújtotta neki a kezét, és talpra állította, majd behívta a szenteket és az özvegyeket, és megmutatta nekik, hogy él. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája41 Péter odanyújtotta neki a kezét, és talpra állította; majd behívta a szenteket és az özvegyeket, s megmutatta nekik, hogy él. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION41 Péter kézenfogta és felsegítette, majd behívta a hívőket és az özvegyasszonyokat a szobába. Megmutatta nekik, hogy Tábita él. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság41 Ő kezét nyújtva neki felemelte őt; majd beszólította a szenteket és az özvegyasszonyokat, eléjük állította őt elevenen. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia41 Péter a kezét nyújtotta neki, talpra segítette, majd beszólította a szenteket és az özvegyeket, és élve eléjük állította Tábitát. Viz kapitolaKaroli Bible 190841 És az kezét nyújtva néki, felemelé őt; és beszólítván a szenteket és az özvegyasszonyokat, eleikbe állatá őt elevenen. Viz kapitola |