Apostolok 3:8 - Revised Hungarian Bible

⁸ felugrott, talpra állt, és járt. Bement velük a templomba is, járkált, ugrándozott, és dicsérte az Istent.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ felugrott, talpra állt, és járt. Bement velük a templomba is, járkált, ugrándozott, és dicsérte az Istent.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Talpra ugrott, és életében először járni kezdett. Azután fel-alá járkált, örömében ugrándozott, Istent dicsérte, majd Péterékkel együtt bement a Templomba.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ és felugorva megállt, és járt. Bement velük a templomba is, járkálva, és szökdelve, és dicsérte az Istent.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ úgyhogy felugorva talpára állt, járt, bement velük a szenthelyre, járt, ugrándozott és magasztalta az Istent.

Karoli Bible 1908

⁸ És felszökvén, megálla és jár vala és beméne ő velök a templomba, járkálva és szökdelve és dícsérve az Istent.

Apostolok 3:8 Křížové odkazy