Apostolok 17:27 - Revised Hungarian Bible

²⁷ hogy keressék az Istent, hátha kitapinthatják és megtalálhatják, hiszen nincs messzire egyikünktől sem,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁷ hogy keressék az Istent, hátha kitapinthatják és megtalálhatják, hiszen nincs is messzire egyikünktől sem;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁷ Mindezt azért tette, hogy az emberek keressék Istent, kinyújtsák a kezüket utána, és talán meg is találják. Pedig nincs messze egyikünktől sem,

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁷ hogy keressék az Urat, hátha kitapinthatják és megtalálhatják, mert bizony nincs messze egyikünktől sem;

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁷ hogy az Istent megkeressék, hogy hátha kitapogathatnák és megtalálhatnák őt, hiszen egyikünktől sincs messze az Isten.

Karoli Bible 1908

²⁷ Hogy keressék az Urat, ha talán kitapogathatnák őt és megtalálhatnák, jóllehet bizony nincs messze egyikőnktől sem:

Apostolok 17:27 Křížové odkazy