5Mózes 5:8 - Revised Hungarian Bible

⁸ Ne csinálj magadnak semmiféle bálványszobrot azoknak a képmására, amik fenn az égben, lenn a földön vagy a föld alatt a vízben vannak.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Ne csinálj magadnak semmiféle istenszobrot azoknak a képmására, amik fenn az égben, lenn a földön vagy a föld alatt a vízben vannak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Ne készíts magadnak semmilyen bálványt — se az égben, se a földön, se a vizekben lévők mintájára!

Karoli Bible 1908

⁸ Ne csinálj magadnak faragott képet, és semmi hasonlót azokhoz, a melyek fenn az égben, vagy a melyek alant a földön, vagy a melyek a vizekben a föld alatt vannak.

5Mózes 5:8 Křížové odkazy