5Mózes 4:16 - Revised Hungarian Bible

¹⁶ azért nehogy elfajuljatok, ne készítsetek magatoknak bálványszobrot semminek a képmására: semmiféle bálványt férfi vagy nő formájára,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ azért ne fajuljatok el, ne készítsetek magatoknak istenszobrot, és semmiféle bálványszobrot férfi vagy nő formájára,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Azért volt ez így, hogy soha ne vetemedjetek arra, hogy valamilyen bálványt készítsetek magatoknak! Ne készítsetek semmiféle bálványszobrot, se férfi, se asszony formájút,

Karoli Bible 1908

¹⁶ Hogy el ne vetemedjetek, és faragott képet, valamely bálványféle alakot ne csináljatok magatoknak, férfi vagy asszony képére;

5Mózes 4:16 Křížové odkazy