4Mózes 8:16 - Revised Hungarian Bible

¹⁶ Mert nekem szóló adományok ők Izráel fiai között. Őket választottam ki magamnak Izráel fiai közül minden elsőszülött helyett, aki anyja méhét megnyitja.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Mert egészen az én tulajdonaim ők Izráel fiai között. Őket választottam ki magamnak Izráel fiai közül minden elsőszülött helyett, aki anyja méhét megnyitja.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Izráel népének elsőszülöttjei helyett a lévitákat fogadtam magamhoz, hogy személyesen nekem szolgáljanak, ezért Izráel népe őket egészen nekem adta.

Karoli Bible 1908

¹⁶ Mert bizony nékem adattak ők Izráel fiai közül; mind azok helyett, a kik az ő anyjok méhét megnyitják; Izráelnek elsőszülöttei helyett vettem őket magamnak.

4Mózes 8:16 Křížové odkazy