4Mózes 32:5 - Revised Hungarian Bible5 Ha jóindulattal vagy hozzánk – mondták –, hadd kapják meg szolgáid ezt a földet tulajdonul, és ne vigyél át bennünket a Jordánon! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája5 Ha jóindulattal vagy hozzánk – mondták –, hadd kapják meg szolgáid ezt a földet örökségül, és ne vigyél át bennünket a Jordánon! Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION5 Kérünk benneteket, legyetek hozzánk jóindulattal, és adjátok nekünk ezt a vidéket, hadd legyen a mi örökös birtokunk! Hadd telepedjünk le a Jordánnak ezen az oldalán, s ne kelljen átmennünk a másik oldalra!” Viz kapitolaKaroli Bible 19085 És mondának: Hogyha kedvet találtunk a te szemeid előtt, adassék ez a föld a te szolgáidnak örökségül, ne vígy minket át a Jordánon. Viz kapitola |