4Mózes 31:51 - Revised Hungarian Bible

⁵¹ Mózes és Eleázár pap átvette tőlük az aranyat, csupa mesterművet.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵¹ Mózes és Eleázár pap átvette tőlük az aranyat és az összes ékszerfélét.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

^51-54 Mózes és Eleázár főpap átvette a hadsereg vezetőitől az arany ékszereket, amelyeket áldozatul hoztak az Örökkévalónak, és elhelyezte azokat a Találkozás Sátorában, az Örökkévaló jelenlétében, hogy emlékeztetőül szolgáljon Izráel népe számára az Örökkévaló előtt. Az ékszerek súlya összesen 16 750 sékel volt. Ez azonban nem az összes zsákmány volt, mert abból minden harcos magának is megtartott valamennyit.

Karoli Bible 1908

⁵¹ És elvevé Mózes és Eleázár, a pap, az aranyat ő tőlök, és a megkészített eszközöket is mind.

4Mózes 31:51 Křížové odkazy