4Mózes 24:14 - Revised Hungarian Bible

¹⁴ De most, mielőtt elmegyek népemhez, jöjj, hadd tárjam föl előtted, mit fog tenni ez a nép a te népeddel majd egykor.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ De most, amikor elmegyek népemhez, jöjj, föltárom még előtted, hogy mit fog tenni ez a nép a te népeddel a messze jövőben.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Most pedig visszatérek a saját népemhez, de előbb még feltárom előtted, mit fog Izráel tenni a te népeddel”.

Karoli Bible 1908

¹⁴ Most pedig én elmegyek ímé az én népemhez; jőjj, hadd jelentsem ki néked, mit fog cselekedni e nép a te népeddel, a következő időben.

4Mózes 24:14 Křížové odkazy