3Mózes 25:23 - Revised Hungarian Bible

²³ A földet senki se adja el véglegesen, mert enyém a föld, ti csupán jövevények és betelepültek vagytok nálam.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²³ A földet senki se adja el véglegesen, mert enyém a föld, ti csak jövevények és zsellérek vagytok nálam.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²³ Minden földbirtok az én tulajdonom, ezért Izráelben senki nem adhatja el véglegesen a földjét. Hiszen valamennyien jövevények és átutazó vendégek vagytok nálam.

Karoli Bible 1908

²³ A földet pedig senki el ne adja örökre, mert enyém a föld; csak jövevények és zsellérek vagytok ti nálam.

3Mózes 25:23 Křížové odkazy