3Mózes 15:19 - Revised Hungarian Bible

¹⁹ Ha egy asszonynak vérzése van, mert vérfolyás támad a testében, hét napig számítson az havi tisztulásnak. Mindenki, aki hozzáér, tisztátalan legyen estig.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Ha egy asszonynak folyása van, vérfolyás a testében, hét napig számít havi tisztulásban levőnek, és mindenki tisztátalan legyen estig, aki érinti őt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Az asszony természetes havi vérzésének ideje alatt — annak kezdetétől számítva 7 napig — tisztátalan. Aki őt ekkor megérinti, az maga is tisztátalanná lesz estig.

Karoli Bible 1908

¹⁹ Mikor asszony lesz magfolyóssá és véressé lesz az ő magfolyása a testén, hét napig legyen az ő havi bajában, és valaki illeti azt, tisztátalan legyen estvéig.

3Mózes 15:19 Křížové odkazy