2Mózes 13:12 - Revised Hungarian Bible

¹² akkor add át az Úrnak mindazt, ami megnyitja anyja méhét. Minden állatod elsőszülöttje, ha hím, az Úr tulajdona.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹² akkor add át az Úrnak mindazt, ami megnyitja anyja méhét. Minden állatodnak az elsőszülöttje, ha hím, az Úré.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹² akkor szenteljetek az Örökkévalónak minden egyes elsőszülött fiút, és hasonlóképpen háziállataitok elsőszülött hím kicsinyeit is, mert ezek őt illetik.

Karoli Bible 1908

¹² Az Úrnak ajánld fel akkor mindazt, a mi az ő anyjának méhét megnyitja, a baromnak is, a mi néked lesz, minden méhnyitó fajzását; a hímek az Úré.

2Mózes 13:12 Křížové odkazy