2Korinthus 13:9 - Revised Hungarian Bible

⁹ Mert örülünk, ha mi erőtlenek vagyunk, ti pedig erősek vagytok. Könyörgünk is azért, hogy ti tökéletesek legyetek.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Mert örülünk, ha mi erőtlenek vagyunk, ti pedig erősek vagytok. Könyörgünk a ti épülésetekért.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Mert ha mi gyengék vagyunk is, mégis örülünk, ha ti erősek vagytok! Azért imádkozunk, hogy ti egyre erősebbek és tökéletesebbek legyetek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ Mert örülünk, ha mi erőtlenek vagyunk, ti pedig erősek vagytok. Imádkozunk is a ti tökéletesedésetekért.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Mert örülünk, mikor mi erőtlenek vagyunk, és ti hatalmasok vagytok. Ezért imádkozunk: a ti helyreállásotokért.

Karoli Bible 1908

⁹ Mert örvendünk, ha mi erőtelenek vagyunk, ti meg erősek vagytok; ezt pedig kérjük is, a ti tökéletesedésetekért.

2Korinthus 13:9 Křížové odkazy