Filemonam 1:9 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts

⁹ es labāk mīlestībā tevi lūdzu, tāds, kāds esmu, sirmais Pāvils, bet tagad arī Kristus Jēzus gūsteknis, -

LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA

⁹ Es labāk mīlestībā tevi lūdzu, tāds, kāds esmu, sirmais Pāvils, bet tagad arī Kristus Jēzus gūsteknis, —

Glika Bībele 8. izdevums

⁹ Tad es tomēr labāk lūdzu no mīlestības, es vecais Pāvils, un tagad arī Jēzus Kristus saistīts, -

Latviešu Jaunā Derība

⁹ Tomēr mīlestības dēļ es tevi ļoti lūdzu, jo tu esi tāds kā sirmgalvis Pāvils, bet tagad arī Jēzus Kristus gūsteknis.

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

⁹ tomēr mīlestības dēļ es tevi labāk mudinu. Tad nu es, vecais vīrs Pāvils, bet tagad vēl Kristus Jēzus cietumnieks,

New Latvian Inter-confessional Bible

⁹ tomēr mīlestības dēļ es tevi labāk mudinu. Tad nu es, vecais vīrs Pāvils, bet tagad vēl Kristus Jēzus cietumnieks,

Filemonam 1:9 Křížové odkazy