Filemonam 1:14 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts

¹⁴ bet bez tavas ziņas es neko negribēju darīt, lai tavs labais darbs parādītos ne piespiesti, bet brīvprātīgi.

LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA

¹⁴ Bet bez tavas ziņas es neko negribēju darīt, lai tavs labais darbs parādītos ne piespiesti, bet brīvprātīgi.

Glika Bībele 8. izdevums

¹⁴ Bet bez tavas ziņas es neko negribēju darīt, lai tava labdarīšana nebūtu kā piespiesta, bet no laba prāta.

Latviešu Jaunā Derība

¹⁴ Bet bez tavas atļaujas es neko negribēju darīt, lai tava labdarība parādītos ne piespiesti, bet brīvprātīgi.

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

¹⁴ bet bez tavas piekrišanas es negribēju neko iesākt, jo tev nav jābūt labam piespiedu kārtā, bet brīvi.

New Latvian Inter-confessional Bible

¹⁴ bet bez tavas piekrišanas es negribēju neko iesākt, jo tev nav jābūt labam piespiedu kārtā, bet brīvi.

Filemonam 1:14 Křížové odkazy