4. Mozus 1:20 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts20 Tad Rūbena, Israēla pirmdzimtā dēla, pēcnācēju pēc to ciltīm, pēc tēvu namiem, pēc vārdiem saskaitot, pēc viņu galvām, ikvienu vīru, kas divdesmit gadus vecs vai vecāks, ikvienu, kas var iet karapulkos,- Viz kapitolaLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA20 Tad Rūbena, Israēla pirmdzimušā dēla, pēcnācēju pēc to ģintīm un namiem, pēc viņu piederības pie savu tēvu ģimenēm, ikvienu skaitot vārdiski, kam divdesmit gadi un vairāk, —ikvienu, kas jau iestājies kapa pulkos, — Viz kapitolaGlika Bībele 8. izdevums20 Tad Rūbena, Israēla pirmdzimušā, bērni, viņu dzimumi pēc savām ciltīm, pēc savu tēvu namiem, kam vārdi tapa skaitīti pēc savām galvām, visi no vīriešu kārtas no divdesmit gadiem un pāri, visi, kas gāja karā: Viz kapitolaNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals20 Un Israēla dēlu pirmdzimtajam Rūbenam visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – Viz kapitolaNew Latvian Inter-confessional Bible20 Un Israēla dēlu pirmdzimtajam Rūbenam visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – Viz kapitolaJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 202420 Un Israēla dēlu pirmdzimtajam Rūbenam visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – Viz kapitola |