2. Samuēla 1:4 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts4 Tad Dāvids viņam sacīja: "Kā tur iet? Lūdzu, pastāsti man!" Un tas teica: "Tauta ir bēgusi no kaujas lauka, un daudzi no karotāju saimes ir krituši un miruši, arī Sauls un viņa dēls Jonatāns ir miruši." Viz kapitolaLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA4 Tad Dāvids viņam sacīja: „Kā tur iet? Lūdzu pastāsti man!“ Un tas teica: „Tauta ir bēgusi no kaujas lauka, un daudzi no karotāju saimes ir krituši un miruši; arī Sauls un viņa dēls Jonatāns ir miruši.“ Viz kapitolaGlika Bībele 8. izdevums4 Tad Dāvids uz to sacīja: kā tur iet? Teic man jel! Un tas sacīja: ļaudis no kaušanās ir bēguši un daudz no ļaudīm krituši un miruši, arī Sauls un Jonatāns, viņa dēls, ir miruši. Viz kapitolaNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals4 Dāvids viņam teica: “Kas tur notika, stāsti taču man!” Un viņš stāstīja, ka ļaudis bēguši no kaujas lauka, ka daudzi krituši un ir beigti, ka arī Sauls un viņa dēls Jonatāns ir miruši. Viz kapitolaNew Latvian Inter-confessional Bible4 Dāvids viņam teica: “Kas tur notika, stāsti taču man!” Un viņš stāstīja, ka ļaudis bēguši no kaujas lauka, ka daudzi krituši un ir beigti, ka arī Sauls un viņa dēls Jonatāns ir miruši. Viz kapitolaJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 20244 Dāvids viņam teica: “Kas tur notika, stāsti taču man!” Un viņš stāstīja, ka ļaudis bēguši no kaujas lauka, ka daudzi krituši un ir beigti, ka arī Sauls un viņa dēls Jonatāns ir miruši. Viz kapitola |