Marco 9:45 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)45 Ta te avela chiro punro te cărăl‐tut te peres and‐o bezeh, șin‐les; sîn mai mișto tutar te jias and‐o traio bi iechă pînrăsco, sar te aven‐tut dui pînră, ta te aves șiudino and‐e gheena, and‐e iag cai ci merel. Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)45 T'avela tjiro punřo ke si tuke te peres, šin les; mai mišto avela tuke t'aves bango ande o traio, ke te si tu le dui punře ai t'aves šiudino ande e pařa, [ Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)45 Kana teo punŕo kărăl tu te perăs ando bezex, šinles; sî mai mišto anda tute te šos tu ande čivava lang, dă sar te aven tu dui pînŕă, thai te aves šudino ando iado, ande iag kai či atărdeol, Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)45-46 Tay te potignila tu ande bezex tyo punřo, šin les tele tutar. May vorta tuke te langas ando trayo o bi‐agoresko tay te na šuden tu do punřentsa ande prada. Viz kapitola |