Marco 9:42 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁴² Ta, te avela te cărăl varăcon te cărăl bezeh le iechăs anda cadala țînorăn, save pachian andă Mande, avelas mai mișto lestar te phanden lesca corate iech bar baro te avel andră șiudino and‐o baro pai.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁴² Numa, te si varekon ke rimol jekhes anda kadala tsinoře kai patian pe mande, mai mišto avela leske te thon leske jekh bař ašavesko pe e koř, ai te šiuden les ande e maria.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁴² Ta, te kărăla varekon te bezexarăl iekh anda kadala çînoŕă, kai patean ande Mande, sahkă avel mai mišto anda leste te phandelpe lehkă koŕatar khă baŕ baro moarako thai te avel šudino ande marea.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁴² Kongodi potignila ande bezex yekhes anda kadale šave kay patyan ande mande, mothav tuke ke may vorta leske te phanden pe lesko koř ekh baro bař le asavesko tay te šuden les ando pay.

Marco 9:42 Křížové odkazy