Marco 9:31 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³¹ Sostar sîcavelas Pescă ucenicen, vi phenelas: „O Șeavo le manușăsco avela te avel dino andă‐l vast le manușăngo; vi avela te mudarăn‐Les, ta and‐o trito ghes pala soste mudarăn‐Les, avela te uștel opră anda o merimo.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³¹ Ke vo sikiarelas peske vortakon ai vo phenel lenge: O Šiav le manušesko avela dino ande le vast le manušenge; von mudarena les, ai, trin dies pala ke avela mulo, vo živindila.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³¹ Kă sîkavelas Pehkă jenen, thai phenelas: „O Šeau le manušehko avela dino andel vast le manušengă; on mudarănales, thai o trito des pala so mudarăna Les, uštela.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

^31-32 Ke sityarelas peske, vortačen. Mothodya lenge, “O Šav le Manušesko si te astardyola and el vas le gaženge tay mudarena les. Numa kana mudaren les, pala trin dyes žuvindila‐pe.” Numa von či hačarenas lesko divano tay darayle te pušen lestar.

Marco 9:31 Křížové odkazy