Marco 9:25 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

²⁵ Cana dichleas o Isus c‐ăl but manușa nașăn zurales caring Leste, zorasa phenel le duhoscă savo ci sîn ujo, cadea phenel lescă: „Duhona savo ci daștis te des duma vi cașuco, porunciv tucă te jias avri anda cado șeavoro, te ci jias butăr andă leste.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

²⁵ O Jesus, dikhlias ke kjidel o narodo, daravel le duxo nasul, ai phenel leske: Duxo muto ai kašuko, me dav tu ordina, ankli avri anda kadia glata, ai na mai de andre.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

²⁵ Kana dikhlea o Isus kă o norodo avel ta prastel karing Leste, xoleai'lo po duxo o jungalo, thai phendea lehkă: „Duxo muto thai kašuko, mothoau tukă te ankles avri andoa šeaoŕo kadoa, thai te na mai šostu ande leste.”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

²⁵ Tay kana dikhlya o Isus ke but žene tyidinisayle, porunčisadya le nevužoske, “Nevužeya, tu kay mutsos le šaves tay kerel les kašuko, porunčiv pe tute, av avri anda leste tay namay ža andre”.

Marco 9:25 Křížové odkazy