Marco 8:34 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³⁴ Pala codea charăl‐Peste le bute manușăn vi Pescă ucenicen, ta vi phenel‐lengă: „Te camela varăsavo te avel pala Mande, te phenel tele corcoro pa peste, te lel pesco trușul, vi te avel pala Mande.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³⁴ Porme, akhardias o narodo peske vortakonsa, vo phenel lenge: Te si varekon te kamel t'avel pala mande, te na mai del pe godji peste, te lel pe peste pesko trušul, ai t'avel pala mande.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³⁴ Pala kodea akhardea Peste le norodos andekhthan Pehkă jenença, thai phendea lengă: „Kana kamel varekon te avel pala Mande, te šudelpe orta pestar, te lel pehko trušul, thai te avel pala Mande.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

³⁴ Tay akhardya leste le ženen tay vi peske vortačen tay mothodya lenge, “Te kamel voarekon te phirel mantsa, musay te na may gindil pe peste numa te vazdel pesko trušul tay te phirel mantsa kadya.

Marco 8:34 Křížové odkazy