Marco 8:31 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³¹ Atunci astardeas te sîcavel len că o Șeavo le manușăsco sîn te nachăl pa but pharimata, te avel șiudino catar ăl phure, le mai bare rașandar vi le sîcadine rai, te avel mudardino, ta pa trin ghesa te uștel opră anda o merimo.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³¹ Atunči vo lias pe te sikiarel le ke trubul ke o Šiav le manušesko te kjinuil but, ke t'avel šiudino katar le purane, katar le bare raša ai katar le zakonaria, ke mudaren les, ai ke vo živindila o trito dies.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³¹ Atunčeara lea te sîkavele kă o Šeau le manušehko trăbul te kăznil but, te avel nelinosamatar le phurăndar, le rašandar le mai barăndar thai le zakonarendar, te avel mudardo, thai pala trin des te juvindil.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

³¹ Atunči, lya te sityarel le. Mothodyan ke vo, o Šav le Manušesko, si te činuil‐pe but. Mothodya vi ke le bare raša tay le Zakonarya čungardena pe leste tay mudarena les. Numa, pala trin dyes, si te žuvundil‐pe.

Marco 8:31 Křížové odkazy