Marco 8:27 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)27 O Isus găleas Pescă ucenicența andă‐l gava le Cezariecă le Filiposcă. P‐o drom thodeas lengă cado pușlimo: „So phenen ăl manușa că sîm Me?“ Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)27 O Jesus gelo-tar, peske vortakonsa, ande le gava katar o Tsesarea anda o Filipo, ai vo pušel le pe e vurma: So phenen ke me sim? Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)27 O Isus teleardea Pehkă jenença ande le gava la Čezareiakă le Filiposti. Po drom thodea lengă kakoa pušlimos: „Kon phenen le manuši kă sîm Me?” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)27 Atunči gelo o Isus peske vortačentsa ka'l gava ande Kayseriya Filipi tay, po drom, pušlya peske vortačen, “Kana den duma pa mande el žene, so mothon? Kon sim?” Viz kapitola |